Skip to content

Posts tagged ‘Gardel’

Carlos Salmone – “Tanos” 4

Carlos Salmone, luthier, born in Buenos Aires, on 1942. Tanos Project 4.

 

“The role of Italy in Argentina is fundamental, I would say that Italians could be considered, amongst others, as the founders of the homeland. Most of the immigration comes from Italy!

I remember that my dad had a brother (my uncle) who always spoke Italian to him. My dad said, in a reproaching tone: “Bro, we are in Argentina, you always speak in Italian …”. And my uncle – may he rest in peace – replied: “Aren’t we Italians, aren’t we tanos?”

“The guitar is what connects me to Italy, all my ancestors – my uncles, my grandfather – were guitarists. It’s in my ADN. I regret not having my grandfather’s guitar anymore…”

 

“Es muy importante el papel de la Italia en Argentina, yo te diría que “quasi” el italiano es el formador de la patria. Fíjate que la mayor parte de la inmigración era casi toda italiana.

Me acuerdo que mi papá tenía un hermano (mi tío) que siempre le hablaba en italiano. Mi papá le dijo: “pero chê, estamos en Argentina y vos siempre hablando en italiano…”. Y mi tío – que en paz descanse – le respondió: “pero no somos italianos, no somos tanos?”

“La guitarra es lo que me conecta a Italia, todos mis antepasados – mis tíos, mi abuelo – eran guitarristas. Está en mi DNA. Lamento no tener más la guitarra de mi abuelo…”

 

Buenos Aires. Argentina, 2016-2017. © Luca Bonacini. Copyright: the pictures on this site are the property of the author and cannot be used without permission.

25 Apr 2017

Gardel vive !

1610patiodegardelsantelmo

“El patio de Gardel”. A spontaneous tribute to Carlos Gardel, the most famous Argentinean tango singer, songwriter, composer and actor of the beginning of twentieth century. As the most prominent figure in the history of Tango, he represents an Argentinean symbol even if there are theories that say he was born in Uruguay and other say he came from Toulouse, France. He died prematurely during a airplane accident on 1935 in Medellin, Colombia, but… “Gardel vive” ! Barrio de San Telmo. Buenos Aires, Argentina, May 2016. © Luca Bonacini. Copyright: the pictures on this site are the property of the author and cannot be used without permission.

3 Oct 2016

Mi(ni)sterio espacio publico trabajando

1605bloggardel

Erasing myths, Carlos Gardel. Buenos Aires, Argentina, May 2016. © Luca Bonacini. Copyright: the pictures on this site are the property of the author and cannot be used without permission.

31 May 2016

December 11th: day of tango

151211blogdiadeltango

National day of tango, celebrated the 11th of December in homage to the births of the mythical tango singer Carlos Gardel and the orchestra conductor Julio De Caro. Buenos Aires, Argentina, December 2015 © Luca Bonacini. Copyright: the pictures on this site are the property of the author and cannot be used without permission.

11 Dec 2015